Seeing the northern lights

We flew to Iceland just to see the Northern Lights.
My mom said there's no chance of seeing it.
We stayed up all night yesterday. We didn't see it.

This is the last day. We're going to take a quick drive right now and see if we can see anything.
...what the roads look like and it's starting to snow.

I'm playing myself into being like: "is that a pattern?" "Is that a green light?"

We're going to go home and we're going to stay up all night. It's 10:55. Some people are seeing it in Iceland. It's like... so faint, but they are seeing it...
On the road yet again, one-hour drive. We're going to this hotel that has like a live camera and it looks like they can see it.

We're here and we saw a tour guide here, like a tour company here. So I think this is the spot. Let's see.
We are seeing!! Oh my God.

ICELAND = Islândia

NO CHANCE = Sem chance/ zero chance

NO WAY = Nao tem como/ de jeito nenhum!!

LATER ON = depois/ um pouco mais tarde

To stay up = ficar acordado

FAINT = fraquinho/ tênue
faint smell, faint, sound, faint light, feel faint, I fainted


PLAY YOURSELF INTO = me levando a ficar tipo/ Comecar ficar tipo.. se convencer/ se iludir

I'm playing myself into believing he is good for me

To comecando a me levar a acreditar/ estou me convencendo


YET = ainda assim/ mesmo assim

It's simple, yet affective


YET AGAIN = mais uma vez / de novo (tipo um la vamos nos outras vez)

We're on the road yet again


DELULU = iludidio, delirante